Wifi bonus puzzle #4

Unofficial hints for Professor Layton and the Diabolical Box wifi bonus puzzle #4, "Cut and Splice."

1. The left side never moves.
2. The right side turns one-quarter turn clockwise.
3. Notice the two small squares protruding on the right side.

That should be all the help you need to solve this.