Star Ocean, redux


These PSP games are the reason that somewhat unpopular Sony platform continues to exist, imho. Star Ocean First Departure made its original debut on the Super Nintendo Entertainment System (SNES), Star Ocean Second Evolution appeared on the Playstation One (PS1), and both are roughly comparable in the history of art and storytelling to Moby Dick — i.e., they take forever to play, the story is engrossing, the characters appealingly light-hearted, but in no way, like the white whale, are these games mere adventure stories. Stories, yes, adventures, yes, "mere"... not hardly!
These are remakes of the old games, not identical to their originals. Like ancient coins, some familiar details have been rubbed and blurred out by wear (sometimes literally). For example, the SNES edition of the first Star Ocean had a couple of villages named Hot and Cool — the same village, actually, but 300 years apart. In the PSP version, competent but unsympathetic, or possibly even ignorant, translators have rendered these names as Coule and Haute; the effect is jarring, as though the text passed through the gauntlet of a committee and emerged... "new and improved." Was it necessary, for example, to rechristen Ratix, Roddick? Maybe the idea was that a new generation of players will have never heard this hero's name before? I think I'll start over and change his name back to Ratix, q.e.d.
Change is not good, always. The journey to Mt. Metox in the original, for example, was winding and mazelike, with treasure chests and signposts scattered here and there (the signs occasionally more droll than informative.) The old signposts are gone, sadly, even, on the flanks of "Mt. Metorx," to blurred illegibility. And the mountain climb itself is faded, too short, and not especially challenging — just a Cliff 's Notes™ version of the original. But compared to rest of the game, maybe a little minor throat-clearing at the beginning is acceptable.
The anime-style graphics in both games are smooth and superior to the pixellations of their respective precursors, as befits the speed and detail of modern PSP hardware. Truth to tell, I'm not far into either, yet. (I'm still playing Final Fantasy II, another favorite; the wyvern has just flown us to our destination.)
Labels: Final Fantasy II, Star Ocean 1, Star Ocean 2
The Sony PSP 2000
Terry Pratchett's Unseen Academicals
Galileo's finger
The Twilight Saga: New Moon
Michelle Wie


Patrick McGoohan



Roxanne Conlin
Chessmaster

This is a Bernese Mountain Dog.




